coche


coche
'kotʃe
m
1) Auto n, Wagen m, Personenkraftwagen m, PKW m

coche antiguo — Oldtimer m

coche de alquiler — Leihwagen m, Mietwagen m

coche de auxilio — (LA) Abschleppwagen m

coche de carrera — Rennwagen m

coche de dos asientos — Zweisitzer m

coche de segunda mano — Gebrauchtwagen m

coche fúnebre — Leichenwagen m

coche patrulla — Streifenwagen m

coche pequeño — Kleinwagen m

2) (de ferrocarril) Eisenbahnwagen m

coche de asientoscama — Liegewagen m

coche restaurante — Speisewagen m

3) (de caballos) Kutsche f
sustantivo masculino
1. [automóvil] Auto das
coche celular Transportwagen der für Gefangene
coche de alquiler Leihwagen der
coche de bomberos Feuerwehrauto das
coche de carreras Rennwagen der
(coche) deportivo Sportwagen der
coche grúa Abschleppwagen der
coche patrulla Streifenwagen der
2. [de tren] Waggon der
coche cama Schlafwagen der
coche restaurante Speisewagen der
3. [de caballos] Kutsche die
4. (familiar & locución)
ir en el coche de San Fernando zu Fuß gehen
————————
coche bomba sustantivo masculino
Autobombe die
coche
coche ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce]
sustantivo masculino
num1num (automóvil) Auto neutro; coche de bomberos Feuerwehrwagen masculino; coche de carreras deporte Rennwagen masculino; coche compartido Fahrgemeinschaft femenino; coche de línea Linienbus masculino; ir en coche fahren
num2num ferrocarril Wagon masculino; coche de equipajes Gepäckwagen masculino
num3num (de caballos) Kutsche femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coche — 1. (ko ch ) s. m. Coche d eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs. •   Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D Auxerre avec moi prit le coche, BÉRANG. Nourrice..    Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coche — sustantivo masculino 1. Vehículo con motor y de cuatro ruedas para transportar personas: coche de carreras, coche deportivo, coche utilitario, coche descapotable, conducir un coche, montar en un coche. cementerio* de coches. Sinónimo: auto,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Coche — Sonnenuntergang auf Coche Gewässer Canal de Margarita, Karibik Inselgruppe …   Deutsch Wikipedia

  • Coche — Coche, a Spanish word for automobile, can refer to: Camsá language, Coche language Coche Island, an island in Venezuela Coche d eau, a water coach pulled by horse, also called Trekschuit. Coche, Al Mada in, the name of an ancient urban complex… …   Wikipedia

  • coche — |ó| s. m. 1. Carruagem antiga e rica. 2. Carruagem fechada.   ‣ Etimologia: francês coche, do húngaro kocsi coche |ó| s. m. [Informal] Bocado, pedaço (ex.: dá me um coche de chocolate).   ‣ Etimologia: origem obscura coche |ô| s. m. 1. Tabuleiro… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • coché — coché, ée (ko ché, chée) adj. Terme de peinture. Qui est fait en coche, c est à dire avec une espèce d enfoncement. Ombres trop cochées, ombres trop profondes, pour la superficie du corps qu elles couvrent. Des draperies fort cochées. HISTORIQUE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COCHE — Arabiae desertae oppid. Prol. Aliter Choche, Graecis Κώχη vel Χώχη. Eam Recentiores omnes eandem eum Seleucia faciunt, Gregorio vero Nazianzeno sunt diversae. Et metito, Seleucia enim urbs amplissima, Choche vero vicus erat ab illa haud longe… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Coche — Coche, Insel im Caraibischen Meere an der Küste der Provinz Cumana in der südamerikanischen Republik Venezuela, 2 Ml. im Umfang …   Pierer's Universal-Lexikon

  • côché — côché, ée (kô ché, chée) part. passé. Une poulée côchée par le coq …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • coche — décoche encoche ricoche sacoche …   Dictionnaire des rimes

  • coché — décoché ricoché …   Dictionnaire des rimes


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.